محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

721

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

به‌يكديگر ، هرگاه از هم دور گردند ، صدقه‌اى است كه خداوند آن را دوست دارد . 3584 امام صادق عليه السلام - به مفضّل - فرمود : هرگاه ميان دو نفر از شيعيان ما نزاعى [ بر سرمالى ] ديدى آن [ وجه ] را از مال من بپرداز [ و ميان آنان اصلاح كن ] . 1127 - جايز بودن دروغ براى اصلاح 3585 امام صادق عليه السلام : آشتى دهنده ، دروغگو نيست . 3586 امام صادق عليه السلام : سخن سه گونه است : راست و دروغ و اصلاح ميان مردم « 1 » . . . از كسى سخنى درباره ديگرى مىشنوى كه اگر آن سخن به گوش وى برسد ، ناراحت مىشود ؛ پس تو آن ديگرى را مىبينى ، و بر خلاف آنچه شنيده‌اى ، به او مىگويى : از فلانى شنيدم كه در خوبى تو چنين و چنان مىگفت . 237 . نماز ( 1 ) 1128 - فضيلت نماز قرآن : « بر نمازها و نماز ميانه مواظبت كنيد و خاضعانه براى خدا به پاخيزيد » . « پس چون نماز را گزارديد ، خدا را [ در همه حال ] ايستاده و نشسته و به پهلو خفته ياد كنيد و هرگاه آسوده خاطر شديد ، نماز را [ به طور كامل ] بر پاداريد كه نماز به وقتهاى معيّن بر مؤمنان مقرّر شده است » . « پروردگارا ! مرا بر پادارندهء نماز قرار ده و فرزندان مرا نيز ، پروردگارا ! دعاى مرا بپذير » . حديث : 3587 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هرچيزى چهره‌اى دارد و چهرهء دين شما نماز است . 3588 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند ، جلّ ثناؤه ، نور ديدهء مرا در نماز قرار داد و نماز را محبوب من گردانيد ، همچنان كه غذا را محبوب گرسنه و آب را محبوب تشنه . [ با اين تفاوت كه ] گرسنه هرگاه غذا بخورد سير مىشود و تشنه هرگاه آب بنوشد سيراب مىشود ، اما من از نماز سير نمىشوم .

--> ( 1 ) . مقصود ، اين است كه سخن دروغ براى اصلاح ميان مردم ، قسيم‌دروغ است و دروغ محسوب نمىشود .